التشابه اللفظي في القرآن الكريم يُعد ظاهرة لغوية بارزة تتمثل في وجود كلمات أو عبارات تتشابه في اللفظ لكنها تختلف في المعنى أو السياق. هذه الظاهرة تتكرر بشكل ملحوظ في النص القرآني، وتُبرز الأسلوب البلاغي الفريد الذي يتمتع به القرآن الكريم، حيث تسهم في تحقيق تأثير نفسي وفكري عميق على القارئ أو السامع.

يمكن تقسيم التشابه اللفظي في القرآن إلى نوعين رئيسيين: الأول هو التشابه الدقيق، حيث تتكرر الكلمات أو الجمل بنفس الصياغة في مواضع مختلفة. أما النوع الثاني، فيشمل التشابه الذي يتضمن إعادة بعض الألفاظ أو العبارات مع تغييرات بسيطة تعكس معاني أو سياقات متعددة.

للتشابه اللفظي في القرآن الكريم دور كبير في تعزيز البلاغة القرآنية، حيث يجمع بين اللفظ المتشابه والمعاني المتعددة، مما يعكس القدرة الفائقة للنص القرآني على إيصال الرسائل بطرق مؤثرة. ويُظهر ذلك غنى النص القرآني وتعدد تفسيراته، مما يمنح القراء فرصة لاكتشاف معاني جديدة مع كل قراءة.

إضافة إلى ذلك، يسهم التشابه اللفظي في تعميق التأثير النفسي على النفس البشرية، حيث يساعد في ترسيخ الرسالة الإلهية في ذهن القارئ أو السامع ويحفزه على التفاعل العاطفي والفكري معها. كما أنه أداة بلاغية فعّالة لتوضيح المعاني، سواء كانت متشابهة أو متناقضة، من خلال السياق، مما يعزز الفهم الدقيق للآيات القرآنية.

التشابه اللفظي يُعد أيضًا وسيلة لتوضيح الأحكام والقصص القرآنية، حيث يتيح للباحثين والقراء استكشاف أبعاد جديدة من الفهم. من خلال هذه الظاهرة، يمكن تفسير معاني الآيات التي قد تبدو غامضة أو معقدة، مما يعزز من إدراك جمال النص القرآني وثرائه البلاغي.

يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على بلاغة التشابه اللفظي في القرآن الكريم، مع إبراز دوره في إيصال الرسائل الإلهية وتعزيز التأثير النفسي والفكري، وهو شاهد على عظمة الأسلوب القرآني وقدرته على تحقيق أهدافه البلاغية بشكل فريد ومتكامل.

Kur’an-ı Kerim’deki lafzi benzerlik, kelimelerin veya ifadelerin ses açısından birbirine benzeyip anlam veya bağlam açısından farklılık gösterdiği dikkate değer bir dil olgusu olarak öne çıkar. Bu olgu, Kur’an metninde belirgin bir şekilde tekrarlanır ve Kur’an’ın eşsiz belagat üslubunu gözler önüne serer. Aynı zamanda, okuyucu veya dinleyici üzerinde derin bir psikolojik ve düşünsel etki yaratmada önemli bir rol oynar.

Kur’an’daki lafzi benzerlik iki ana türe ayrılabilir: Birincisi, kelime veya cümlelerin farklı yerlerde birebir aynı şekilde tekrarlandığı kesin benzerliktir. İkincisi ise, bazı ifadelerin küçük değişikliklerle tekrarlanarak farklı anlam ve bağlamlara işaret ettiği benzerliktir.

Bu benzerlik, Kur’an’ın belagatini güçlendirir; çünkü benzer sesler arasında anlam çeşitliliği oluşturarak mesajları etkileyici bir şekilde iletme kabiliyetini ortaya koyar. Ayrıca, Kur’an metninin çok katmanlı ve zengin yorumlara açık yapısını sergiler, bu da her okumada yeni anlamların keşfedilmesine olanak tanır.

Lafzi benzerlik, Kur’an’ın insana yönelik etkisini artırır. Tekrarlar, ilahi mesajın okuyucu veya dinleyicinin zihnine daha derin bir şekilde işlemesini sağlar ve onu duygusal ve entelektüel bir etkileşime davet eder. Aynı zamanda, anlamların daha net bir şekilde kavranmasına yardımcı olur; benzerlik ve karşıtlıkların bağlam aracılığıyla açıklanmasını sağlayarak ayetlerin doğru yorumlanmasını destekler.

Bunun yanı sıra, lafzi benzerlik, Kur’an’daki hüküm ve kıssaların anlaşılmasında da önemli bir araçtır. Bu yöntem sayesinde, araştırmacılar ve okuyucular yeni anlam boyutları keşfedebilir ve karmaşık ya da belirsiz görünen ifadeleri aydınlatabilir.

Bu çalışma, Kur’an’da yer alan lafzi benzerliklerin belagat yönlerini vurgulamayı ve bu yöntemin ilahi mesajların iletilmesindeki etkisini göstermeyi amaçlamaktadır. Böylelikle, Kur’an’ın benzersiz üslubu ve belagatinin mükemmelliği bir kez daha gözler önüne serilmektedir.

The lexical similarity in the Qur’an refers to a linguistic phenomenon where words or phrases appear similar in sound but differ in meaning or context. This phenomenon is notably recurring in the Qur’anic text, highlighting the unique rhetorical style of the Qur’an. It plays a significant role in creating a profound psychological and intellectual impact on the reader or listener.

Lexical similarity in the Qur’an can be categorized into two main types: The first is precise similarity, where words or sentences are repeated verbatim in different contexts. The second involves partial repetition, where phrases are reiterated with slight variations, reflecting diverse meanings and contexts.

This similarity enhances the eloquence of the Qur’an by combining phonetic resemblance with semantic diversity, demonstrating the Qur’an's unparalleled ability to convey messages in an impactful manner. It also showcases the multilayered and richly interpretable nature of the Qur’anic text, offering readers the opportunity to discover new meanings with each reading.

Furthermore, lexical similarity deepens the Qur’an's impact on the human psyche. Repetition allows the divine message to resonate more profoundly in the minds of readers or listeners, inviting emotional and intellectual engagement. It serves as a powerful rhetorical device for clarifying meanings, whether similar or contrasting, through context, thereby aiding the accurate interpretation of verses.

Additionally, lexical similarity is an essential tool for understanding the rulings and stories in the Qur’an. Through this phenomenon, researchers and readers can uncover new dimensions of comprehension and clarify expressions that might initially seem complex or ambiguous.

This  study aims to highlight the rhetorical aspects of lexical similarity in the Qur’an and its role in conveying divine messages. By doing so, it underscores the unique style and eloquence of the Qur’anic text, reaffirming its unparalleled rhetorical perfection.